История и культура:

Тринадцать колоний

На протяжении 75 лет после появления в 1607 году первой английской колонии Виргиния возникло ещё 12 колоний — Нью-Хемп...

Halloween

Жил да был Джэк, пьяница и хулиган. Все его боялись, никто с ним не дружил, а все мамы и папы пугали им своих детей. Ш...

Предпосылки войны за независимость

Ко второй половине XVIII века население американских колоний все явственнее выступало как общность людей, находившихся...

Война за независимость. Создание США

Король, земельная аристократия, купцы и предприниматели Англии стремились увеличить прибыль, которую давало владение к...

Путеводитель:

Все в наших руках

News image

В каньоне Глен на реке Колорадо руками человека был создан водоем. Теперь по вине человека он мелеет. Около 10 миллионов лет назад здесь лежала о...

Въезд в США: Увеличена квота для беженцев

News image

Президент Клинтон подписал на днях распоряжение об увеличении числа политических беженцев, которым в 2000 году будет разрешен въезд в США. Как из...

Двойное гражданство: Хороший гражданин - верный гражд

News image

Наши соотечественники, уезжающие на постоянное место жительства в США, вначале получают американский вид на жительство - временный (условную green c...

Пять лучших мест в мире для любителей шоколада

News image

В какой стране самые лучшие шоколадные конфеты? Где люди едят больше всего шоколада? Где можно стать шоколатье - мастером по производству шоколада и...

Погода

Авторизация



Главная - Путеводитель - СТЕРЕОТИПЫ


СТЕРЕОТИПЫ
США - Путеводитель по США

  стереотипы

Большинство стереотипов, бытующих у европейцев в отношении Америки, на поверку оказываются ложными. Американцы - разные. Северо-Восток, Запад, Юг и даже отдельные крупные города отличаются друг от друга, - по образу жизни, традициям и характеру их обитателей, - может, в не меньшей степени, чем некоторые страны в старушке-Европе. И, несмотря на миф об Америке как стране, лишенной классовой системы, люди там принадлежат к различным социальным группам и сословиям, что порой делает обобщения - даже на уровне одного штата или даже города - тоже лишенными всякого смысла.

Но вот один стереотип - в отношении любви американцев к своим гамбургерам - прошел у меня проверку временем и расстоянием.

В столовой кампуса Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, где изобилию и разнообразию блюд шведского стола мог бы позавидовать и самый звездный отель, я видел американцев, которые безразлично проходили мимо стоек с китайскими и мексиканскими блюдами, десятками видов овощных и фруктовых салатов, и останавливались у той, где мастерили свои гамбургеры и хот-доги.

Водитель автобуса в космическом центре на мысе Канаверал, узнав, что я собираюсь в Теннесси, заметил: Отличное место. Отличные люди. Отличная кухня . Устав от гамбургеров на каждодневных вечеринках, я оживился: А что именно подают? - Гамбургеры .

Большинство американцев - патриоты, хотя нередко по критическим и даже убийственным замечаниям, отпускаемым ими в адрес собственного руководства, этого не скажешь. Многие сознательно, и иногда даже с некоторым ущербом для своего кошелька, следуют призывам Покупайте американское! , что в США, в первую очередь, распространяется на автомобили. Но, как заметил мне один профессор из Макалестер-колледжа в Сент-Поле, что такое американский автомобиль ? У меня их два. Один - Форд , собранный в Мексике, второй - Тойота , собранная в Огайо. К тому же, половина деталей и в одном, и в другом сделана вообще в третьих странах ...

Но вот уж что американское на все сто - так это круглые шоколадки Риз , начиненные арахисовым маслом, флоутс - мороженое в лимонаде root beer (чем-то отдаленно напоминающем наш Байкал ) и брауниз - приторно-сладкие темно-коричневые мягкие печеньица. Какой-нибудь интеллектуал или городской сноб, может, и посмеется над этими проявлениями американизма , но вот где-нибудь в глубинке, на сельской ярмарке, фермеры вам обязательно порекомендуют все это отведать, да и сами с удовольствием насладятся нехитрым угощением.

Что же касается приветливости и улыбок, то у многих американцев это дань их воспитанности или привычке. Действительно, зайдите в магазин, бар или, тем более, в офис какой-то фирмы - девушка за стойкой или столиком одарит вас самой восхитительной улыбкой кинозвезды. На первых порах это завораживает и умиляет. Но потом начинает раздражать: порой улыбка, вспыхивающая на лице, оказывается сродни той капле слюны, что выделялась у собаки при виде зажигающейся лампы во время знаменитых опытов Павлова. Я не раз замечал, что у некоторых секретарш в офисах появление улыбки уже не контролируется их обладательницами. Импульс от глаз передается губам, и они непроизвольно растягиваются столько раз, сколько вы встретитесь глазами.

Так же, как и улыбки, не следует буквально воспринимать и приветствия. И вообще многое из того, что американцы говорят при общении на уровне ну как дела? (что в США именуют social talk ). Во всяком случае, не стоит и пытаться воспринимать дословно фразу have fun , которую слышишь сплошь и рядом. В буквальном переводе это - получай удовольствие , радуйся и тому подобное. Но эти два слова уже давно превратились в междометие, просто призванное продемонстрировать пусть и не заинтересованность в своем собеседнике, то хотя бы дружелюбное расположение. Мне говорили, что у случайного встречного have fun может сорваться с уст даже тогда, когда на его вопрос куда собираешься? ты ответишь, что идешь на похороны.

То же самое относится и к фразе take care . Она давно утратила свой изначальный смысл - береги себя . Ныне в обыденной, а не в какой-то экстраординарной ситуации она просто синоним слову пока . Не стоит ломать себе голову над тем, что, собственно, имел в виду собеседник и от чего он вас предостерегает.

Однако все вышесказанное вовсе не должно бросать тень на такое прекрасное качест-во любого среднего американца, как приветливость. Как говорил мне социолог Джеф Неш, по степени открытости и приветливости в США лидируют обитатели Нэшвилла, штат Теннесси, и вообще южане. Миннесота и ее главный город - сросшиеся вместе Сент-Пол и Миннеаполис - находятся где-то посередине. Бос-тон - самый европейский из городов Америки и имеющий славу интеллектуального центра за счет Гарварда, славится в то же время и как один из самых снобистских и неприветливых мегаполисов США. В первую очередь это касается водителей автомобилей. О том, что они крайне невежливы и даже опасны, не только упоминают все путеводители и справочники для туристов, но и предупреждают сами бостонцы. Последние к тому же могут добавить, что велосипедисты в их городе вообще безумцы и от них на улицах нужно просто шарахаться.

Понятия о вежливости в общении у американцев столь же разнятся по регионам, как и их приветливость. Если вы поделитесь с нью-йоркцем какой-то своей спорной или кажущейся ему неприемлемой мыслью, он может без обиняков высказать вам об этом свое негативное мнение или вообще покрутить указательным пальцем около виска. Обитатель же Миннесоты в такой же ситуации просто ответит: М-м, это интересно... Что вовсе не означает, что вам стоит развивать свою мысль дальше.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Карта для путешествий по США:

Джорджия

News image

Штат Джорджия (Georgia, площадь 154 тыс. кв. км) лежит в самом центре южных районов атлантического побережья. Здесь заканчиваются Аппалачи и начинаю...

Виргиния (Вирджиния)

News image

Штаты Виргиния (Commonwealth of Virginia, площадь 110,8 тыс. кв. км) и Западная Виргиния (West Virginia, 62,8 тыс. кв

Невада

News image

Невада (Nevada, площадь 286,3 тыс. кв. км) - самый пустынный и засушливый, но и самый быстрорастущий по численности населения штат США. Серебряный ...

Детройт

News image

Расположенный на плоских равнинах юго-восточного Мичигана, Детройт - один из самых известных и колоритных городов страны. Некогда мощнейший промышле...

Тут нужно побывать:

Остров Кауаи

News image

Остров Кауаи - четвертый по размерам (1430 кв. км) и самый старый остров группы. Известный также как остров-сад , Кау...

Музей Гуггенхайма. Немного истории

News image

Музей Гуггенхайма современной живописи и скульптуры отсчитывает свою историю с 1937 года, когда Соломон Гуггенхайм учр...

Национальные парки и заповедники в США

News image

Первым национальным парком США является знаменитый Йеллоустонский национальный парк (основан 1 марта 1872 г., хотя офи...

Отчёты о поездках:

News image

Чем заняться в Майами?

июнь 2009 Итак: 1. Обязательно посетите Вилла Вискайя (www.vizcayamuseum.org)

News image

Однажды... в Америку (впечатления, советы B1/B2)

зима 2000 Желание посетить США было давно, но все было недосуг. И вот, наконец, собрались. Для начала позвонили в генеральное консульство в Екате...

News image

Emerald Princess

ноябрь 2009 Воскресенье При въезде на территорию морского порта у нас проверили паспорта. Неописуемый восторг у нас вызвал вид огромного океан...

News image

На автомобиле по Калифорнии-Аризоне-Неваде

июнь 2005 Сам на автомобиле проехал по Калифорнии-Аризоне-Неваде - 5300 км. Мои некоторые впечатления. Плюсы: 1.Всё в Америке сделано для а...

News image

Алькатрас

май 2009 Алькатрас - остров в заливе Сан-Франциско. Территория острова использовалась как защитный форт, позже как военная тюрьма, а затем как св...

Известные люди:

News image News image
News image News image
News image News image
News image News image